This slide had a number of unnecessary elements making it feel cluttered. Since the point is to convince the audience that hard disks are inefficient at random I/O, then a simple chart showing why is more than enough. The rest is left up to the speaker.
Original Slide
My Rendition
Original slides are here.